El programa “Investiga Cultura” da apoyo para traducciones al español de obras inéditas y textos vinculados al patrimonio nacional.
El ministerio de Cultura lanzó una convocatoria para otorgar fondos a editoriales universitarias y comerciales, de gestión pública o estatal, que hagan traducciones sobre obras inéditas que aporten nuevas miradas y concepciones vinculadas al campo del conocimiento y la gestión del patrimonio cultural y proyectos editoriales sobre compilaciones o textos de producción individual vinculados al patrimonio cultural. Se seleccionarán cinco traducciones de hasta $100.000 y tres ediciones de hasta $80.000. La inscripción estará abierta hasta el 1 de octubre.
Para la inscripción, se llena un formulario de manera digital y después se presenta la siguiente documentación:
1) el formulario de inscripción impreso
2) el texto físico a traducir o editar
3) la Carta de Presentación de la editorial
4) la autorización correspondiente por escrito e impresa del autor/ra de la obra (si fuera en español) o de la cesión de derechos de traducción al español del editor original respectivo (si fuera una obra en otro idioma a traducir al español.
Para solicitar más información, escribir a: ediciones.ic@cultura.gob.ar
Fuente: Ministerio de Cultura